Quick overview in French of the advantages and potential savings of a medical facility owning the AIM LED minor procedure light.